Fırsat Bu Fırsat
Yaklaşan fuarlar için tercüme edilmesi gereken dokümanlarınız mı var? Sitenize ekleyeceğiniz ya da paylaşacağınız kaliteli makaleler okudunuz ama çevirmekle zaman kaybetmek istemiyor musunuz? Sektörünüz ile ilgili çevrilecek belgeleriniz mi var?
Avrasya Dil Hizmetleri'nin profesyonel ekibi ile teknik çevirilerinizi rahatlıkla yaptırın. 4 farklı paket ile bütün tercüme ihtiyacınızı giderin.
Teknik çeviri yapılması, normal bir metin yazımından ya da çeviri yapmaktan oldukça farklıdır. Sadece, sözcüklerin sözcük karşılıklarını sıralamak yeterli olmamaktadır. Tercümeyi yapan kişinin, çevrilen konu hakkında bilgi sahibi olması, terimlerden haberdar olması, kaynak dili çok iyi bilmesi gerekmektedir. Hedef dilin çok iyi bilinmesi, doğru kullanılması ve o dilde diğer metinlerle benzer olması oldukça önemlidir.
Otomotiv sektöründe; kullanım kılavuzları, atölye el kitapları, teknik servis bültenleri, elektrik şemaları, yedek parça katalogları, eğitim notları gibi belge ve dokümanlarınızı tercüme ettirebilirsiniz. Elektronik sektörüne yönelik kullanım kılavuzları, teknik dokümanlar, servis manüelleri, cep telefonu yazılımı, web siteleri, sözleşmeler, yazılım yardım dosyaları, ekran menüleri gibi tercüme çalışmalarında bu tekliften yararlanabilirsiniz. Medikal sektöründe ise; ruhsat başvuru dosyalarının, ruhsat varyasyon dosyalarının, ilaç kullanım talimatlarının, medikal cihaz kullanım kılavuzlarının, analiz sertifikalarının ve tıbbi literatür ve hasta raporu çevirilerini profesyonel bir ekibe yaptırabilirsiniz.
Paket İçerikleri:
- XS Paket; 10 sayfa İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce, 8 sayfa Almanca-Türkçe veya Türkçe-Almanca, 8 sayfa Fransızca-Türkçe veya Türkçe-Fransızca seçeneklerinden birisi için geçerlidir.
- Mini Paket; 25 sayfa İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce, 20 sayfa Almanca-Türkçe veya Türkçe-Almanca, 20 sayfa Fransızca-Türkçe veya Türkçe-Fransızca seçeneklerinden birisi için geçerlidir.
- Midi Paket; 50 sayfa İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce, 40 sayfa Almanca-Türkçe veya Türkçe-Almanca, 40 sayfa Fransızca-Türkçe veya Türkçe-Fransızca seçeneklerinden birisi için geçerlidir.
- Large Paket; 100 sayfa İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce, 80 sayfa Almanca-Türkçe veya Türkçe-Almanca, 80 sayfa Fransızca-Türkçe veya Türkçe-Fransızca seçeneklerinden birisi için geçerlidir.
Firma Hakkında
Avrasya Dil Hizmetleri, büyük ihtiyaç duyulan sistemli çeviri alanında hizmet vermek amacıyla 1990 yılında kurulmuştur. İstanbul Esentepe'de mütevazı bir ofiste 5 kişilik kadrosu ile sektöre adım atan şirket, kısa zamanda hızlı yol almıştır. 2003 yılında Maya Akar Center'daki ofisine taşınan Avrasya Dil Hizmetleri'nin bugün 30 tam zamanlı, 100'e yakın yarı zamanlı çalışanı bulunmaktadır.
Avrasya Dil Hizmetleri A.Ş. görev tanımını, müşterilerinin global dokümantasyon gereksinimlerini sağlayacak kaynakları geliştirmek ve gerçek maliyetli çözümler sunmak için en etkili yolları saptamak olarak belirlemiştir.
Avrasya'nın hedefi, müşterilerinin potansiyel üretim problemlerini tanımlamak için onlara her türlü imkanı sunmak ve sürekliliği esas alan optimal çözümler önermektir. Müşteri memnuniyeti, Avrasya'nın öncelikli hedefidir.
Avrasya Dil Hizmetleri, otomobil üreticilerine, telekomünikasyon ve mühendislik firmalarına, üzerinde çalıştığı işlerde teslimat süresini minimumda tutarak, müşterilerine karşı daha çabuk hareket etmelerine ve sektörde zaman kazanmalarına olanak sağlar.
Yemek
Güzellik
Alışveriş
Aktivite
Araba
Eğitim
Hizmet
Sağlık
Markalar
